Home and /members: 100+ elements run off the right edge on phones

Visible elements past the right edge at 390 px: 129 on the home page, 108 on /members (clipped by overflow:hidden, so they are cut, not scrollable): carousel rails, wide stat tables and roster rows.

Give rails overflow-x:auto; scroll-snap-type:x mandatory with visible snap cards; turn stat tables into stacked cards under 600 px (display:block rows with label/value); add min-width:0 on flex children with long names; overflow-wrap:anywhere on usernames.